【どじ】

どじ2doji1

N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
1 Fehler m m; dummer Fehler m m; blöder Fehler m m; vermeidbarer Fehler m m; Fehltritt m m; Versehen n n; Schnitzer m m; Patzer m m; Murks m m; Missgriff m m; Lapsus m m.
2 Tollpatsch m m; Pfuscher m m; Stümper m m; Trottel m m; Dummkopf m m; Dussel m m; Armleuchter m m; Depp m m.
Kommentare

Daijisen: 間の抜けた失敗をすること。また、そのさま。へま。Ist das nicht eher ein "dummer Fehler; idiotischer Fehler; Schnitzer" als ein "schwerer / grober Fehler"?

anonymous (14.11.2018)

dummer Fehler

anonymous (16.11.2018)

Ich sehe da auch so.「間の抜けた」 = dumm, idiotisch. Quelle: Wadoku.

anonymous (24.12.2018)