【パン･ケーキ】

ぱん･けーきpan·kēki3

N.
von engl. pancake
1 Kochk. Pfannkuchen m m; Eierkuchen m m.
2 Kosmetik  Pan-Cake f f (Warenzeichen für eine halbfeste Schminke, die in eine flache Form gepresst wurde und normalerweise mit dem feuchten Schwamm aufgetragen wird).
Gebrauchsbeispiele
 
　 パンケーキの火曜日 |
Pfannkuchendienstag m m.

Als Übersetzung bei 1 sollte man besser "Pancake" schreiben. Der dicke japanische パンケーキ hat mit dem deutschen dünnen Pfannkuchen doch eher wenig gemein

Pluie (15.11.2017)