N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
1 Reinheit f f; Echtheit f f; Gediegenheit f f.
2 Unschuld f f; Unverdorbenheit f f; Lauterkeit f f.

純粋

じゅすい2junsui0

N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
1 Reinheit f f; Echtheit f f; Gediegenheit f f.
2 Unschuld f f; Unverdorbenheit f f; Lauterkeit f f.
Ableitungen
  純粋さ ~さ |
Reinheit f f; Gediegenheit f f.
  純粋な ~な |
rein; echt; pur; gediegen; unverfälscht; unvermischt.
  純粋に ~に |
rein; echt; pur; gediegen; unverfälscht; unvermischt.
  純粋の ~の |
rein; echt; pur; gediegen; unverfälscht; unvermischt.
Zusammensetzungen
 
  純粋愛 純粋愛 |
reine Liebe f f.
  純粋意志 純粋意志 |
Philos. der reine Wille m m (bei Kant)
  純粋化 純粋化 |
Reinigung f f.
  純粋概念 純粋概念 |
Philos. reiner Begriff m m (bei Immanuel Kant)
  純粋幾何学 純粋幾何学 |
reine Geometrie f f.
  純粋競争 純粋競争 |
unverfälschter Wettbewerb m m.
  純粋経験 純粋経験 |
Philos. reine Erfahrung f f.
  純粋経済学 純粋経済学 |
Wirtsch. reine Ökonomik f f; reine Wirtschaftslehre f f (nach Walras)
  純粋系統 純粋系統 |
unverfälschter Stammbaum m m.
  純粋現象学 純粋現象学 |
Philos. reine Phänomenologie f f.
  純粋語 純粋語 |
Med. subkortikale motorische Aphasie f f; reine Wortstummheit f f (bei erhaltener innerer Sprache)
  純粋語 純粋語 |
Med. reine Worttaubheit f f; subkortikale sensorische Aphasie f f.
  純粋詩 純粋詩 |
Literaturw. reine Dichtung f f; absolute Poesie f f.
  純粋失書 純粋失書 |
Neurol. reine Agraphie f f.
  純粋失読 純粋失読 |
Neurol. reine Alexie f f; Alexie f f ohne begleitende Schreibstörungen.
  純粋社会主義 純粋社会主義 |
unverfälschter Sozialismus m m.
  純粋種 純粋種 |
Biol. reine Rasse f f.
  純粋主義 純粋主義 |
Purismus m m.
  純粋小説 純粋小説 |
rein fiktive Novelle f f.
  純粋持続 純粋持続 |
Philos. reine Dauer f f (bei Bergson)
  純粋状態 純粋状態 |
Quantenphys. reiner Zustand m m. (kongō·jōtai 混合状態)
  純粋性 純粋性 |
Reinheit f f; Gediegenheit f f.
  純粋戦略 純粋戦略 |
Spieltheorie reine Strategie f f.
  純粋想起 純粋想起 |
1 reine Erinnerung f f.
2 Werbung ungestützte Erinnerung f f.
  純粋培養 純粋培養 |
Reinkultur f f.
  純粋物質 純粋物質 |
Chem. reine Substanz f f; Reinsubstanz f f; reiner Stoff m m; Reinstoff m m.
  純粋法 純粋法 |
Brauereiw. Reinheitsgebot n n (Vorschrift für das Bierbrauen)
  純粋法学 純粋法学 |
Rechtsw. reine Rechtslehre f f.
  純粋無 純粋無 |
Reinheit f f und Unbeflecktheit f f.
  純粋リスク 純粋リスク |
Wirtsch. reines Risiko n n. (tōkiteki·risuku 投機的リスク)
  純粋理性 純粋理性 |
Philos. reine Vernunft f f (bei Immanuel Kant)
  純粋令 純粋令 |
Brauereiw. Reinheitsgebot n n (Vorschrift für das Bierbrauen, dass Bier nur aus Hopfen, Malz, Hefe und Wasser hergestellt werden soll; bīru·junsui·rei ビール純粋令)
  純粋論理学 純粋論理学 |
reine Logik f f.
Gebrauchsbeispiele
 
  純粋の江戸っ子 純粋の江戸っ子 |
waschechter Tōkyōter m m.
  純粋の快楽 純粋の快楽 |
unverfälschtes Vergnügen n n.
  純粋のポインター犬 純粋のポインター犬 |
reinrassiger Pointer m m.
Kommentare