【承る】

うけ￨たまわ~るuketamawa~ru5

5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

1 hören; vernehmen; zu Ohren bekommen; erfahren.
2 empfangen; erhalten.

Gebrauchsbeispiele

	承り行なう承り行なう \| einen Befehl ausführen; einem Befehl Gehorsam leisten.
	承るところによれば承るところによれば \| wie ich höre, ….
	承れば承れば \| ich habe gehört, dass ….
	御用命を承る御用命を承る \| eine Bestellung erhalten; einen Auftrag erhalten.

	宜しければ御伝言を承りますが… 宜しければ御伝言を承りますが… \| Bsp. Wenn Sie es wünschen, hinterlasse ich eine Nachricht.

Mizenkei	うけたまわ•らうけたまわ•ろ
Ren’yōkei	うけたまわ•りうけたまわ•っ
Shūshikei	うけたまわ•る
Rentaikei	うけたまわ•る
Kateikei	うけたまわ•れ
Meireikei	うけたまわ•れ

Kommentare

承っておりますーうけたまわっております / Ich stehe zu Ihrer Verfügung; z. B. Kellner im Restaurant.