【変わる】

かわ~る3kawa~ru0

5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

1 sich ändern; sich verändern; anders werden; sich verwandeln.
2 anders sein; verschieden sein; sich unterscheiden.
3 originell sein.

Zusammensetzungen

	変わらない変わらない \| unverändert sein.
Gebrauchsbeispiele

	変わった変わった \| 1 verändert; geändert; verschieden. 2 originell; eigenartig; eigentümlich; seltsam; sonderbar; merkwürdig; absonderlich; ausgefallen.
	変わり易い変わり易い \| unbeständig; veränderlich; launisch; wechselhaft; unstet.
	気が変わる気が変わる \| 1 es sich anders überlegen. 2 jmds. Stimmung schlägt um.
	猫の眼のように変わる猫の眼のように変わる \| sich chamäleongleich verändern; sich verändern wie die Augen einer Katze.
	話が変わる話が変わる \| das Thema wechselt.

	電話番号が変わった。電話番号が変わった。 \| Bsp. Die Telefonnummer hat sich geändert.

Mizenkei	かわ•らかわ•ろ
Ren’yōkei	かわ•りかわ•っ
Shūshikei	かわ•る
Rentaikei	かわ•る
Kateikei	かわ•れ
Meireikei	かわ•れ

Es wird benutzt, wenn etwas anderes etwas verändert oder man sich selbst. Wenn man selber etwas ändert, verwendet man: 変える

André Zuleger (28.12.2019)

Zusammensetzungen

	変わらない変わらない \| unverändert sein.
Gebrauchsbeispiele

	変わった変わった \| 1 verändert; geändert; verschieden. 2 originell; eigenartig; eigentümlich; seltsam; sonderbar; merkwürdig; absonderlich; ausgefallen.
	変わり易い変わり易い \| unbeständig; veränderlich; launisch; wechselhaft; unstet.
	気が変わる気が変わる \| 1 es sich anders überlegen. 2 jmds. Stimmung schlägt um.
	猫の眼のように変わる猫の眼のように変わる \| sich chamäleongleich verändern; sich verändern wie die Augen einer Katze.
	話が変わる話が変わる \| das Thema wechselt.

	電話番号が変わった。電話番号が変わった。 \| Bsp. Die Telefonnummer hat sich geändert.

Ablage