unglaubwürdig; unzuverlässig; unsicher; unbeständig; fragwürdig.

当てにならない

あてにならないate ni naranai

unglaubwürdig; unzuverlässig; unsicher; unbeständig; fragwürdig.
Kommentare

sich nicht auf ... verlassen können; nicht auf ... bauen können; auf ... kein Verlass sein


"unglaubwürdig; unbeständig; fragwürdig" finde ich etwas zu weit entfernt von der Kernbedeutung "sich nicht auf ... verlassen können".


Passende Adjektive wären "nicht verlässlich; unzuverlässig", die anderen wären mehr oder weniger annehmbare Adjektive in den benachbarten Wortfeldern