【三役】

さん￨やく2sanʼyaku1

1 die drei höchsten Ränge mpl mpl. ||
2 Sumō die drei höchsten Ränge mpl mpl (Ōzeki, Sekiwake und Komusubi; gegenwärtig zählt man den Yokozuna meist dazu).
3 die drei höchsten Posten mpl mpl (in einer Organisation).

Zusammensetzungen

	三役揃い踏み三役揃い踏み \| Sumō Zeremonie f f, bei der die obersten drei Sumōränge den Ring betreten und den Tanz der Ringer aufführen.
Gebrauchsbeispiele

	一人三役をする一人三役をする \| drei Rollen spielen.

Kommentare

（一）〔すもうで〕大関・関脇（セキワケ）・小結（コムスビ）。〔現在では、横綱も含める〕 Der Eintrag ist also OK, aber man könnte die Sache mit dem Yokozuna noch ergänzen.

(Die Quelle ist Shinmeikai)

Bei [3} sollte 'Beamte' gestrichen werden.

Ablage

Kommentare