【回路を開く】

かいろをひらくkairo o hiraku

einen Stromkreis öffnen; einen Stromkreis unterbrechen.

{übertragen} eine Verbindung (zwischen zwei Dingen) herstellen

{übertragen} einen Kanal (zwischen zwei Dingen) herstellen. Bsp.: 「「あいトリ」では、批判や抗議に出展者らが直接耳を傾け、新たなコミュニケーションの回路を切り開く成果もあった。」