【よく言う】

häufig sagen, oft sagen. よく言うでしょ… Wie man so schön sagt...

"gut sprechen" halte ich für falsch よく言うよ - dass ich nicht lache (über einen dummen / unangemessenen Kommentar) Goo １ 十分に言う。「勉強するように―・っておくよ」2 巧みに言う。「暑さ寒さも彼岸までとは―・ったものだ」３ たびたび言う。「短気だと―・われる」４ ぬけぬけと言う。言ってのける。「自分のことを棚上げにして、―・うよ」 　

Stimme dem vorherigen Kommentar zu. "Musst gerade du sagen", "Du musst gerade reden", "Das sagst ausgerechnet du", usw.