【汚れる2；穢れる】

けが~れるけが~れるkega~reru30

1‑st. intrans. V. auf ‑e

1 schmutzig werden; schmutzig sein; unrein werden; sich beschmutzen; sich dreckig machen.
2 entehrt werden; geschändet werden; entweiht werden.
3 geschändet werden (eine Frau); vergewaltigt werden.
4 unrein werden (aufgrund von Trauer, Geburt, Menstruation u. Ä.).

Gebrauchsbeispiele

	汚れた汚れた \| 1 schmutzig; dreckig; unrein; unsauber. 2 befleckt; entweiht; entheiligt.
	汚れた一生汚れた一生 \| sündiges Leben n n.
	汚れた考え汚れた考え \| schmutziger Gedanke m m.
	汚れた心汚れた心 \| unreines Herz n n.

Mizenkei	けが•れ
Ren’yōkei	けが•れ
Shūshikei	けが•れる
Rentaikei	けが•れる
Kateikei	けが•れれ
Meireikei	けが•れろけが•れよ

Kommentare

Korrektur: "eine Frau", "einer Frau" oder sogar "bei einer Frau" oder "bei Frauen".

Gebrauchsbeispiele

	汚れた汚れた \| 1 schmutzig; dreckig; unrein; unsauber. 2 befleckt; entweiht; entheiligt.
	汚れた一生汚れた一生 \| sündiges Leben n n.
	汚れた考え汚れた考え \| schmutziger Gedanke m m.
	汚れた心汚れた心 \| unreines Herz n n.

Ablage

Kommentare