【捧げる；献げる；擎げる】

ささ~げるsasa~geru0

1‑st. trans. V. auf ‑e

1 mit beiden Händen hochhalten; feierlich hochheben.
2 darbringen; darreichen; feierlich reichen; präsentieren; widmen.
3 opfern; weihen; sich jmdm. hingeben; sich mit Haut und Haar verschreiben.

Gebrauchsbeispiele

	祈りを捧げる祈りを捧げる \| beten; ein Gebet verrichten.
	国のために命を捧げる国のために命を捧げる \| sein Leben fürs Vaterland opfern.
	すべてを捧げるすべてを捧げる \| alles für etw. opfern.
	玉串を捧げる玉串を捧げる \| einen Sakaki-Zweig (vor dem Altar) darbringen.
	日本語の勉強に一生を捧げる日本語の勉強に一生を捧げる \| sich ganz dem Studium der japanischen Sprache hingeben.

Mizenkei	ささ•げ
Ren’yōkei	ささ•げ
Shūshikei	ささ•げる
Rentaikei	ささ•げる
Kateikei	ささ•げれ
Meireikei	ささ•げろささ•げよ

Kommentare

奉げる wird ebenfalls verwendet.

Gebrauchsbeispiele

	祈りを捧げる祈りを捧げる \| beten; ein Gebet verrichten.
	国のために命を捧げる国のために命を捧げる \| sein Leben fürs Vaterland opfern.
	すべてを捧げるすべてを捧げる \| alles für etw. opfern.
	玉串を捧げる玉串を捧げる \| einen Sakaki-Zweig (vor dem Altar) darbringen.
	日本語の勉強に一生を捧げる日本語の勉強に一生を捧げる \| sich ganz dem Studium der japanischen Sprache hingeben.

Ablage

Kommentare