【予想通り】

Müsste die Übersetzung hier nicht eher etwas in der Richtung "wie erwartet" / "wie angenommen" / "wie erhofft" sein (so wie analog bei 予定 und 予定通り)?

ja, zwar ist das Ganze nominal, aber -通り ist unberücksichtigt geblieben.

vorhersehbarerweise