フル

4furu1

N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
von engl. full
Gänze f f; Vollständigkeit f f.
Ableitungen
  フルだ |
voll sein.
Zusammensetzungen
 
  フル・アコスティック・ギター |
Musikinstr. Vollresonanzgitarre f f; vollakustische Gitarre f f (elektrisch verstärkte Gitarre mit normal tiefem hohlem Korpus; furu·akōsutikku·gitāフル・アコースティック・ギター)
  フル・インストール |
Vollinstallation f f.
  フル・オート |
Vollautomatik f f. (furu·ōtomachikkuフル・オートマチック)
  フル・オートマチック |
Vollautomatik f f.
  フル回転 |
volle Geschwindigkeit; volle Stärke f f.
  フル・カウント |
Baseb. volle Anzahl f f; volle Punktzahl f f.
  フル稼働 |
volle Geschwindigkeit; volle Stärke.
  フル・カラー |
EDV Farbe f f; Farbdruck m m; Farbdarstellung f f.
  フル規格 |
volle Standard m m.
  フル・コスト原理 |
Wirtsch. Vollkostenprinzip n n.
  フル・コン |
Musikinstr. Konzertflügel m m (Flügel mit einer Länge 240–308 cm)
  フル・コース |
volle Mahlzeit f f; alle Gänge mpl mpl.
  フル・スクリーン |
EDV Vollbildschirmmodus m m.
  フル・スコア |
volle Punktzahl f f.
  フル・スロットル |
mit Vollgas n n.
  フル・セット |
1 vollständiges Set n n; vollständiges Service n n.
2 Tennis, Volleyball vollständiger Satz m m.
  フル・センテンス |
ganzer Satz m m.
  フル操業 |
voller Betrieb m m.
  フル装備 |
vollständige Bewaffnung f f; volle Ausrüstung f f.
  フル・タイマー |
Vollzeit-Angestellter m m.
  フル・タイム |
Vollzeit f f.
  フル・ターンキー |
vollständige Schlüsselfertigkeit f f.
  フル・テキスト |
EDV Volltext m m.
  フル・デジタル |
EDV volle Digitalisierung f f (z.B. eines Filmes).
  フル・トラック |
Vollspur f f (bei einem Aufnahmegerät).
  フル・ネーム |
der ganze Name m m.
  フル・ハウス |
Kartenspiel Full House n n.
  フル・パス |
EDV vollständiger Pfad m m; vollständiger Dateipfad m m (im Gegensatz zu relativem Dateipfad).
  フル・フェイス |
Integralhelm m m.
  フル・フェース |
Integralhelm m m.
  フルフ・ライト・キャリア |
Flugw. Fluggesellschaft, die die Zahl ihrer Flüge frei erhöhen oder verringern kann.
  フル・ブレックファスト |
englisches Frühstück n n (mit z. B. Saft, Tee, Brot, Porridge und Rührei)
  フル・ベース |
Baseb. Besetztsein n n aller Bases. (manrui満塁)
  フル・ページ |
ganze Druckseite f f (z.B. für ein Foto oder für Werbung).
  フル勃起 |
ugs. vollständige Erektion f f.
  フル・ボディー |
körperreich; vollmundig (Wein).
  フル・マーク |
volle Punktzahl f f.
  フル・メンバー |
1 alle Mitglieder npl npl; Mitgliederschaft f f (einer Organisation).
2 Vollmitglied n n; reguläres Mitglied n n.
  フル・レングス |
1 ganze Länge f f.
2 Kleidung bodenlang.
  フル・レンジ |
voller Bereich m m.
Gebrauchsbeispiele
 
  力をフルに発揮する |
seine volle Stärke zeigen.
  使えるスペースをフルに活用する |
vom gesamten zur Verfügung stehenden Platz Gebrauch machen.
  フルコンサート用のピアノ |
Musikinstr. Konzertflügel m m (Flügel mit einer Länge 240–308 cm)
  フルに使う |
etw. vollständig ausnutzen; etw. zur Gänze ausnutzen.
  フルに利用する |
zur Gänze Gebrauch machen.

komplett ...; voll....; vollständig....; ganz ....; völlig....

anonymous (10.08.2018)