【変える】

か~える8ka~eru0

1‑st. trans. V. auf ‑e

1 ändern; verändern; abwandeln.
2 umwandeln; umformen; umgestalten; umbilden; wechseln.
3 reformieren; ergänzen.
4 sich verkleiden.

Gebrauchsbeispiele

	女に姿を変える女に姿を変える \| sich als Frau verkleiden.
	恐怖のあまり顔色を変える恐怖のあまり顔色を変える \| blass vor Angst werden.
	姿を変えて姿を変えて \| verkleidet; maskiert. \|\| in anderer Form.
	水を蒸気に変える水を蒸気に変える \| Wasser in Dampf verwandeln.
	道を変えて行く道を変えて行く \| einen anderen Weg nehmen.
	やり方を変えるやり方を変える \| etw. auf andere Weise tun.
	歴史の流れを変えた出来事歴史の流れを変えた出来事 \| geschichtsveränderndes Ereignis n n.

Es wird benutzt, wenn man selber etwas ändert. Wenn etwas anderes etwas verändert oder man sich selbst, verwendet man: 変わる

zu [2] verwandeln, wie schon unten

Gebrauchsbeispiele

	女に姿を変える女に姿を変える \| sich als Frau verkleiden.
	恐怖のあまり顔色を変える恐怖のあまり顔色を変える \| blass vor Angst werden.
	姿を変えて姿を変えて \| verkleidet; maskiert. \|\| in anderer Form.
	水を蒸気に変える水を蒸気に変える \| Wasser in Dampf verwandeln.
	道を変えて行く道を変えて行く \| einen anderen Weg nehmen.
	やり方を変えるやり方を変える \| etw. auf andere Weise tun.
	歴史の流れを変えた出来事歴史の流れを変えた出来事 \| geschichtsveränderndes Ereignis n n.