【解除】

かい￨じょ3kaijo1

N., mit suru trans. V.

1 Aufhebung f f (eines Verbotes, einer Beschränkung); Beendigung f f (einer Maßnahme); Wiederherstellung f f des alten Zustandes; Entbindung f f (von Pflichten); Befreiung f f; Enthebung f f.
2 Rechtsw. Aufhebung f f (eines Vertrages); Rücktritt m m (von einem Vertrag); Wandlung f f; Wandelung f f.

Ableitungen
	解除する～する \| aufheben; auflösen; von etw. entheben; befreien; entbinden.
Zusammensetzungen

	解除権解除権 \| Rücktrittsrecht n n.
	解除条件解除条件 \| Rechtsw. auflösende Bedingung f f; Resolutivbedingung f f.
	解除条項解除条項 \| Rechtsw. auflösende Klausel f f; Aufhebungsklausel f f.
	解除反応解除反応 \| Psych. Abreaktion f f.
	解除法解除法 \| Rechtsw. Rücktrittsrecht n n.

	契約解除契約解除 \| Vertragsauflösung f f.
Gebrauchsbeispiele

	警報を解除する警報を解除する \| entwarnen; Entwarnung geben; einen Alarm aufheben.
	契約を解除する契約を解除する \| einen Vertrag auflösen.
	責任を解除する責任を解除する \| jmdn. von der Verantwortung entbinden.
	…を解除する …を解除する \| etw. aufheben; etw. auflösen; etw. abnehmen; entwaffnen.

Kommentare

.. des alte_n Zustandes

Ableitungen
	解除する～する \| aufheben; auflösen; von etw. entheben; befreien; entbinden.
Zusammensetzungen

	解除権解除権 \| Rücktrittsrecht n n.
	解除条件解除条件 \| Rechtsw. auflösende Bedingung f f; Resolutivbedingung f f.
	解除条項解除条項 \| Rechtsw. auflösende Klausel f f; Aufhebungsklausel f f.
	解除反応解除反応 \| Psych. Abreaktion f f.
	解除法解除法 \| Rechtsw. Rücktrittsrecht n n.

	契約解除契約解除 \| Vertragsauflösung f f.
Gebrauchsbeispiele

	警報を解除する警報を解除する \| entwarnen; Entwarnung geben; einen Alarm aufheben.
	契約を解除する契約を解除する \| einen Vertrag auflösen.
	責任を解除する責任を解除する \| jmdn. von der Verantwortung entbinden.
	…を解除する …を解除する \| etw. aufheben; etw. auflösen; etw. abnehmen; entwaffnen.

Ablage

Kommentare