どうも虫の好かない奴だ。

どうもむしのすかないやつだ。Dōmo mushi no sukanai yatsu da.

Bsp. Irgendwie kann ich ihn gar nicht leiden.