【進む2】

すす~む4susu~mu0

5‑st. intrans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>

1 vorwärts gehen; vorgehen; marschieren.
2 voranschreiten; vorangehen; weitergehen; fortschreiten; Fortschritte machen.
3 zurechtkommen.
4 vorgehen (eine Uhr; oku~reru 遅れる).
5 Lust haben.

Zusammensetzungen

	一歩進んで一歩進んで \| mit einem Schritt nach vorne. \|\| darüber hinaus; weiter.
	準決勝戦に進む準決勝戦に進む \| ins Halbfinale vorrücken.
	進み出す進み出す \| sich aufmachen; beginnen, sich zu bewegen.
	進んだ国進んだ国 \| ein fortschrittliches Land n n.
	進んだ思想進んだ思想 \| eine fortschrittliche Idee f f.
Gebrauchsbeispiele

	風上に向かって進む風上に向かって進む \| gegen den Wind vorangehen.
	気が進まない気が進まない \| widerstrebend tun; ungern tun; keine Lust haben, … zu tun.
	時代と共に進む時代と共に進む \| mit den Zeiten Schritt halten.
	時代より先に進む時代より先に進む \| seiner Zeit voraus sein.
	自分から進んで自分から進んで \| freiwillig; von alleine.
	準決勝に進む準決勝に進む \| das Semifinale erreichen; ins Semifinale kommen.
	上級に進む上級に進む \| in die höhere Klasse aufsteigen; in die höhere Klasse vorrücken.
	進むべく道進むべく道 \| zu beschreitender Weg m m.
	進んだ考え進んだ考え \| fortschrittliche Idee f f.
	大学へ進む大学へ進む \| zur Universität gehen (nach der Oberschule)
	戸口の方へ進む戸口の方へ進む \| sich der Tür nähern.
	20分進んでいる 20分進んでいる \| zwanzig Minuten vorgehen.
	日本語が進んでいる日本語が進んでいる \| im Japanisch fortgeschritten sein; Japanisch in einem fortgeschrittenen Niveau können.
	速く進む速く進む \| schnelle Fortschritte machen.
	人込みの中を分けて進む人込みの中を分けて進む \| sich durch eine Menge drängen.
	病気が進む病気が進む \| die Krankheit verschlimmert sich.
	病勢が進んでいる病勢が進んでいる \| in fortgeschrittenem Stadium krank sein.
	世の中が進むにつれて世の中が進むにつれて \| im Laufe der Zeit.

	食が進む食が進む \| guten Appetit haben; ordentlich reinhauen.

	この時計は五分進んでいます。この時計は五分進んでいます。 \| Bsp. Diese Uhr geht fünf Minuten vor.
	進め。進め。 \| Bsp. Vorwärts Marsch! (Befehl)
	前へ進め。前へ進め。 \| Bsp. Vorwärts, Marsch! (Befehl)

Mizenkei	すす•ますす•も
Ren’yōkei	すす•みすす•ん
Shūshikei	すす•む
Rentaikei	すす•む
Kateikei	すす•め
Meireikei	すす•め

Ablage

Kommentare