【傾ける】

かた￨む~けるkatamu~keru4

1‑st. trans. V. auf ‑e

1 neigen; schräg stellen; schräg legen; kippen.
2 sich widmen; sich vertiefen in.
3 auf die schiefe Bahn bringen; ruinieren; zu Grunde richten; schwächen.
4 Alkohol trinken.
5 kritisieren; tadeln; schlechtmachen; heruntermachen.

Gebrauchsbeispiele

	愛情を傾ける愛情を傾ける \| sein Herz an etw. hängen.
	体を傾ける体を傾ける \| den Körper beugen.
	国を傾ける国を傾ける \| ein Land ruinieren.
	首を傾ける首を傾ける \| den Kopf zur Seite legen; den Kopf wiegen.
	研究に全力を傾ける研究に全力を傾ける \| sich ganz der Forschung widmen.
	杯を傾ける杯を傾ける \| den Becher leeren.
	身代を傾ける身代を傾ける \| sein Vermögen verschleudern.
	机を傾ける机を傾ける \| den Tisch schräg stellen.

Mizenkei	かたむ•け
Ren’yōkei	かたむ•け
Shūshikei	かたむ•ける
Rentaikei	かたむ•ける
Kateikei	かたむ•けれ
Meireikei	かたむ•けろかたむ•けよ

Kommentare

耳を傾ける - aufmerksam zuhören (kotobank.jp: 注意して聞く。熱心に聞く。「老師の講話に―・ける」 )

Gebrauchsbeispiele

	愛情を傾ける愛情を傾ける \| sein Herz an etw. hängen.
	体を傾ける体を傾ける \| den Körper beugen.
	国を傾ける国を傾ける \| ein Land ruinieren.
	首を傾ける首を傾ける \| den Kopf zur Seite legen; den Kopf wiegen.
	研究に全力を傾ける研究に全力を傾ける \| sich ganz der Forschung widmen.
	杯を傾ける杯を傾ける \| den Becher leeren.
	身代を傾ける身代を傾ける \| sein Vermögen verschleudern.
	机を傾ける机を傾ける \| den Tisch schräg stellen.

Ablage

Kommentare