【口が奢っている】

くちがおごっているkuchi ga ogotte iru

eine verwöhnte Zunge haben; schwer zufrieden zu stellen sein.