【下駄を履かせる】

げたをはか~せるgeta o haka~seru0

1 einen Fliegenkopf setzen (als zeitweiser Ersatz für ein Zeichen, für das der Drucker keine Letter hat).
2 den Preis in die Höhe treiben; einen zu hohen Preis verlangen; Preisinflation betreiben.
3 jmds. Noten beschönigen; Noteninflation betreiben.
4 Go einen Stein zwischen zwei gegnerische Steine setzen, um den Gegner nicht zum Zuge kommen zu lassen.