【読み取る】

よみ･と~るよみ･と~るyomi·to~ru30

5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

1 lesen; lesen und verstehen.
2 EDV einlesen; auslesen; lesen.
3 ablesen (von einem Messgerät).
4 herauslesen; ablesen; erkennen; durchschauen.

Gebrauchsbeispiele

	言外の意味を読み取る言外の意味を読み取る \| zwischen den Zeilen lesen.
	心を読み取る心を読み取る \| jmds. Gedanken lesen.
	何を思っているのか読み取れない目付き何を思っているのか読み取れない目付き \| Blick m m, an dem man nicht ablesen kann, was jmd. denkt.

[3] durschauen > durchschauen

Gebrauchsbeispiele

	言外の意味を読み取る言外の意味を読み取る \| zwischen den Zeilen lesen.
	心を読み取る心を読み取る \| jmds. Gedanken lesen.
	何を思っているのか読み取れない目付き何を思っているのか読み取れない目付き \| Blick m m, an dem man nicht ablesen kann, was jmd. denkt.