監査

3kansa1

N., mit suru trans. V.
1 Überwachung f f und Überprüfung f f; Inspektion f f; Revision f f; Besichtigung f f.
2 Wirtsch. Audit n n; Rechnungsprüfung f f; Wirtschaftsprüfung f f.
Ableitungen
  監査する |
inspizieren.
Zusammensetzungen
 
  監査委員 |
Mitglied n n eines Prüfungsausschusses.
  監査委員会 |
Wirtsch. Auditierungskomitee n n.
  監査依頼者 |
Auditauftraggeber m m.
  監査員 |
Auditor m m.
  監査課 |
Inspektionsabteilung f f.
  監査機関 |
Prüfungsorgan n n; Prüfungsorganisation f f.
  監査基準 |
Prüfungsstandard m m; Prüfstandard m m; Auditkriterium n n.
  監査局 |
Rechnungsprüfungsehörde f f.
  監査計画 |
1 Prüfungsplan m m; Prüfplan m m.
2 Auditplan m m.
  監査証拠 |
Auditnachweis m m.
  監査証跡 |
Buchungskontrolle f f; Prüfkette f f; Prüfweg m m.
  監査証明 |
Inspektionsbescheinigung f f.
  監査証明書 |
Prüfungsvermerk m m; Testat n n.
  監査請求 |
Prüfungsantrag m m.
  監査制度 |
Prüfungssystem n n.
  監査人 |
Prüfer m m; Auditor m m.
  監査部 |
Prüfungsabteilung f f; Rechnungsstelle f f.
  監査プログラム |
1 Prüfungsprogramm n n.
2 Auditprogramm n n.
  監査報告 |
Prüfungsbericht m m; Inspektionsbericht m m.
  監査報告書 |
(schriftlicher) Prüfungsbericht m m; Inspektionsbericht m m.
  監査法人 |
Wirtsch. Buchprüfungsgesellschaft f f (engl. Audit Corporation).
  監査役会 |
Aufsichtsrat m m.
  監査役会議議長 |
Aufsichtsratsvorsitzender m m.
  監査役 |
Inspektor m m; Auditor m m; Bilanzprüfer m m; Buchprüfer m m; Rechnungsprüfer m m; Controller m m.
  監査要求 |
Prüfungsanforderung f f.
  監査レポート |
Prüfbericht m m; Prüfungsbericht m m; Revisionsbericht m m; Auditbericht m m.
Gebrauchsbeispiele
 
  監査が入る |
prüfen; eine Prüfung durchführen.
  監査請求をする |
eine Prüfung beantragen.
  監査要求する |
eine Kontrolle anfordern.
  厳重な監査 |
strenge Überprüfung f f.

  ✔  

Ganz oben heißt bestimmt "Überwachung" und nicht "Überwachtung", bitte ändern.

anonymous (17.01.2011)

  ✔  

Audit (im Wirtschaftsdeutsch ziemlich häufig).

anonymous (27.12.2011)