【贔屓；贔負】

ひいきhiiki1

N., mit suru trans. V.

1 Liebe f f; Vorliebe f f; Hang m m; Liebhaberei f f.
2 Gunst f f; Begünstigung f f; Unterstützung f f; Gönnerschaft f f; Protektion f f; Patronat n n.

Ableitungen
	贔屓する；贔負する～する \| 1 vorziehen; bevorzugen; begünstigen. 2 besonders mögen.
	ひいきの～の \| Lieblings…; favorisiert.
Zusammensetzungen

	贔屓客贔屓客 \| Stammkunde m m; Stammgast m m.
	贔屓贔屓贔屓贔屓 \| schriftspr. Unterstützung f f jedes Einzelnen für seinen eigenen Favoriten.
	贔屓偏頗贔屓偏頗 \| schriftspr. Bevorzugung f f; Begünstigung f f; Parteilichkeit f f; Voreingenommenheit f f; Günstlingswesen n n. (eko·hiiki 依怙贔屓)
	贔屓目贔屓目 \| wohlwollende Betrachtung f f.

	日本贔屓日本贔屓 \| Japanophilie f f. \|\| Japanophiler m m.
Gebrauchsbeispiele

	贔屓にする贔屓にする \| besonders mögen.
	ひいきの関取ひいきの関取 \| Lieblings-Sumōringer m m.
	ひいきの俳優ひいきの俳優 \| Lieblingsschauspieler m m.
	ひいきの引き倒しをするひいきの引き倒しをする \| jmdm. durch zu große Bevorzugung einen schlechten Dienst erweisen.
	ひいきを受けるひいきを受ける \| sich jmds. Gunst erfreuen.

	贔屓の引き倒し贔屓の引き倒し \| Belästigung f f durch zu viel Unterstützung.

Kommentare