【漕ぐ】

こ~ぐ2ko~gu1

5‑st. trans. V. auf ‑ga mit regelm. i-Onbin = ‑ide>

1 rudern (Boot).
2 schaukeln; hin und her schwingen (auf einer Schaukel mit den Füßen).
3 treten (Fahrradpedalen).
4 (mit der Hand) betätigen (eine Pumpe).
5 sich einen Weg bahnen (durch Schnee, Dickicht etc.).

Zusammensetzungen

	漕ぎ手漕ぎ手 \| Ruderer m m.
	こぎ戻すこぎ戻す \| zurückrudern.
Gebrauchsbeispiele

	漕ぎ出る漕ぎ出る \| abrudern; losrudern.
	こぐ手を休めるこぐ手を休める \| die Riemen hochnehmen; sich beim Rudern ausruhen.
	自転車をこぐ自転車をこぐ \| Rad fahren; beim Fahrrad in die Pedalen treten.
	藪を漕ぐ藪を漕ぐ \| sich durchs Gestrüpp schlagen.

	船を漕ぐ船を漕ぐ \| 1 ein Boot rudern. 2 einnicken; einschlafen (im Sitzen)

Mizenkei	こ•がこ•ご
Ren’yōkei	こ•ぎこ•い
Shūshikei	こ•ぐ
Rentaikei	こ•ぐ
Kateikei	こ•げ
Meireikei	こ•げ

Kommentare

die Pedale

Zusammensetzungen

	漕ぎ手漕ぎ手 \| Ruderer m m.
	こぎ戻すこぎ戻す \| zurückrudern.
Gebrauchsbeispiele

	漕ぎ出る漕ぎ出る \| abrudern; losrudern.
	こぐ手を休めるこぐ手を休める \| die Riemen hochnehmen; sich beim Rudern ausruhen.
	自転車をこぐ自転車をこぐ \| Rad fahren; beim Fahrrad in die Pedalen treten.
	藪を漕ぐ藪を漕ぐ \| sich durchs Gestrüpp schlagen.

	船を漕ぐ船を漕ぐ \| 1 ein Boot rudern. 2 einnicken; einschlafen (im Sitzen)

Ablage

Kommentare