【嘗める；舐める】

な~めるna~meru2

1‑st. trans. V. auf ‑e

1 lecken; lutschen; kosten.
2 lecken an; züngeln an (Flamme).
3 auskosten; erfahren; erleben; durchmachen.
4 schmecken; probieren.
5 auch 無礼る gering schätzen; herabsehen auf …; leicht nehmen; unterschätzen.
6 durchdrehen (Schraube).

Gebrauchsbeispiele

	飴を舐める飴を舐める \| ein Bonbon lutschen.
	鉛筆をなめる鉛筆をなめる \| am Bleistift lecken.
	なめたようにきれいに食べるなめたようにきれいに食べる \| wie abgeleckt sauber essen.
	嘗めて掛かる嘗めて掛かる \| unterschätzen; herabblicken auf.
	舐める様に可愛がる舐める様に可愛がる \| zum Fressen gernhaben; zum Fressen lieb haben; abgöttisch lieben; vernarrt sein.
	世の辛酸をなめる世の辛酸をなめる \| große Mühsal erfahren; Bitternisse des Lebens auskosten.

Mizenkei	な•め
Ren’yōkei	な•め
Shūshikei	な•める
Rentaikei	な•める
Kateikei	な•めれ
Meireikei	な•めろな•めよ

Kommentare

auch: unterschätzen.

ablecken (Duden b). 犬が赤ちゃんの顔を舐めても大丈夫ですか

Gebrauchsbeispiele

	飴を舐める飴を舐める \| ein Bonbon lutschen.
	鉛筆をなめる鉛筆をなめる \| am Bleistift lecken.
	なめたようにきれいに食べるなめたようにきれいに食べる \| wie abgeleckt sauber essen.
	嘗めて掛かる嘗めて掛かる \| unterschätzen; herabblicken auf.
	舐める様に可愛がる舐める様に可愛がる \| zum Fressen gernhaben; zum Fressen lieb haben; abgöttisch lieben; vernarrt sein.
	世の辛酸をなめる世の辛酸をなめる \| große Mühsal erfahren; Bitternisse des Lebens auskosten.

Ablage

Kommentare