【あれで大学生なんだから。】

あれでだいがく･せいなんだから。Arede daigaku·sei nan da kara.

Bsp. Das soll ein Student sein.

Die derzeitige Übersetzung halte ich für falsch, da die kausale Komponente von から noch fehlt.