【嫌い】

きらい3kirai0

N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.

1 Abneigung f f; Abscheu m m; Antipathie f f; Aversion f f; Ekel m m; Hass m m.
2 (in den Wendungen … no kirai ga aru …の嫌いがある und … suru kirai ga aru …する嫌いがある) Neigung f f; Hang m m; Tendenz f f; Anflug m m. suki好き
3 Unterscheidung f f.

Ableitungen
	嫌いな～な \| gehasst; verabscheut.
Zusammensetzungen

	嫌い箸嫌い箸 \| Tabus npl npl beim Essen mit Stäbchen.

	車嫌い車嫌い \| Autohass m m. \|\| Autohasser m m.
	野菜嫌い野菜嫌い \| Gemüsehass m m. \|\| Gemüsehasser m m.
Gebrauchsbeispiele

	…が嫌いである …が嫌いである \| … nicht mögen; … verachten.
	嫌いな食べ物嫌いな食べ物 \| verabscheutes Essen n n.
	嫌いな物嫌いな物 \| etw. (NArN) (NArN), das man nicht mag; etw. Verhasstes.
	嫌いになる嫌いになる \| nicht mehr mögen; eine Aversion entwickeln.
	…のきらいがある …のきらいがある \| eine Tendenz zu … haben.

Ableitungen
	嫌いな～な \| gehasst; verabscheut.
Zusammensetzungen

	嫌い箸嫌い箸 \| Tabus npl npl beim Essen mit Stäbchen.

	車嫌い車嫌い \| Autohass m m. \|\| Autohasser m m.
	野菜嫌い野菜嫌い \| Gemüsehass m m. \|\| Gemüsehasser m m.
Gebrauchsbeispiele

	…が嫌いである …が嫌いである \| … nicht mögen; … verachten.
	嫌いな食べ物嫌いな食べ物 \| verabscheutes Essen n n.
	嫌いな物嫌いな物 \| etw. (NArN) (NArN), das man nicht mag; etw. Verhasstes.
	嫌いになる嫌いになる \| nicht mehr mögen; eine Aversion entwickeln.
	…のきらいがある …のきらいがある \| eine Tendenz zu … haben.

Ablage