【トロール網】

とろーる･あみtorōru·ami0

N.

Fischerei Grundschleppnetz n n; Schleppnetz n n; Grundnetz n n; Trawl n n.

Kommentare

lt. "Kojien" "トロールあみ" zu lesen.

Ja, die Lautung トロールあみ dürfte üblicher sein als トロールもう, auch wenn es diese doch geben sollte. Dies gilt auch im Inneren der Komposita wie トロールあみ・漁業/漁船. Die Wörter wie 底引き網 (あみ), 引き網, 巻き網, 定置網 usw. in der Lautstruktur X・あみ (Fischfangnetze) können die Lautung insgesamt analogisch beeinflussen.