【…を通して】

…をとおして… o tōshite

durch …; über ….

Gebrauchsbeispiele

	望遠鏡を通して見る望遠鏡を通して見る \| durch das Fernrohr sehen.

	社長との面会は秘書を通してお願いします。社長との面会は秘書を通してお願いします。 \| Bsp. Ich bitte darum, Unterredungen mit dem Firmenchef über die Sekretärin zu vereinbaren.

～を通して ist kein Adverb.

Kann es sein, dass jemand die Phrasen aus "Verb + te" - aus welchen Gründen auch immer - pauschal als Adverbien kennzeichnet (通して, 因って, 転じて usw.)?