【治める】

おさ~める5osa~meru3

1‑st. trans. V. auf ‑e

1 regieren; herrschen.
2 beherrschen; unterdrücken.
3 managen; verwalten.

Gebrauchsbeispiele

	家を治める家を治める \| einen Haushalt führen.
	海外の植民地を治める海外の植民地を治める \| eine überseeische Kolonie regieren.
	国を治める国を治める \| ein Land regieren.
	けんかを治めるけんかを治める \| eine Streitigkeit beilegen; einen Streit schlichten.
	すべてを丸く治めるすべてを丸く治める \| alles wieder ins Lot bringen.
	反乱を治める反乱を治める \| einen Aufstand unterdrücken.
	暴動を治める暴動を治める \| einen Aufstand unterdrücken.
	もめ事を治めるもめ事を治める \| eine Streitigkeit beilegen; einen Streit schlichten.

Mizenkei	おさ•め
Ren’yōkei	おさ•め
Shūshikei	おさ•める
Rentaikei	おさ•める
Kateikei	おさ•めれ
Meireikei	おさ•めろおさ•めよ

Kommentare

was soll der Unterschied zwischen 1 und 3 sein