【バス3】

ばす5basu1

von engl. bus

1 Verkehrsw. Bus m m; Omnibus m m (wenn das Fahrzeug gemeint ist, wird mit …dai 台 gezählt – wenn die Busverbindungen z. B. pro Tag gemeint sind, wird mit …hon 本 gezählt).
2 EDV Bus m m (Sammelleitung einer EDV-Anlage).

Ableitungen
	バスで～で \| mit dem Bus.
Zusammensetzungen

	バス･アービトレーションバス･アービトレーション \| EDV Buszuteilung f f.
	バス運転手バス運転手 \| Busfahrer m m; Omnibusfahrer m m.
	バス会社バス会社 \| Busgesellschaft f f.
	バス･ガイドバス･ガイド \| Führer m m einer Bustour.
	バス･ガールバス･ガール \| Busfräulein n n; Busschaffnerin f f; Bustourführerin f f.
	バス･クロックバス･クロック \| EDV Bustakt m m.
	バス車庫バス車庫 \| Busdepot n n.
	バス車掌バス車掌 \| Busschaffner m m.
	バス事故バス事故 \| Busunglück n n.
	バス･ステーションバス･ステーション \| Busbahnhof m m; Omnibusbahnhof m m.
	バス･ストップバス･ストップ \| Bushaltestelle f f.
	バス接続バス接続 \| EDV Bus-Verbindung f f.
	バス･センターバス･センター \| Busbahnhof m m.
	バス専用車線バス専用車線 \| Verkehrsw. Busspur f f; Busfahrspur f f.
	バス専用道路バス専用道路 \| Busspur f f; Busstraße f f.
	バス専用レーンバス専用レーン \| Verkehrsw. Busspur f f; Busfahrspur f f.
	バス待避所バス待避所 \| Haltebucht f f für Busse.
	バス･ターミナルバス･ターミナル \| Busbahnhof m m; Bus-Terminal n n.
	バス代バス代 \| Busfahrgeld n n.
	バス代行バス代行 \| Bus-Ersatzverkehr m m; Schienenersatzverkehr m m.
	バスダイヤバスダイヤ \| Busfahrplan m m.
	バス駐車場バス駐車場 \| Busparkplatz m m.
	バス･ツアー；バスツアーバス･ツアー；バスツアー \| Busreise f f.
	バス通学バス通学 \| Pendeln n n mit dem Bus zur Schule; Buspendeln n n.
	バス通勤バス通勤 \| Pendeln n n mit dem Bus zur Arbeit; Buspendeln n n.
	バス停バス停 \| Bushaltestelle f f.
	バス停留所バス停留所 \| Bushaltestelle f f.
	バス乗り場バス乗り場 \| Bushaltestelle f f; Bussteig m m.
	バス発着場バス発着場 \| Busdepot n n.
	バス･マウスバス･マウス \| EDV Busmaus f f.
	バス･マスクバス･マスク \| unter der Windschutzscheibe angebrachte Buswerbung f f.
	バス優先レーンバス優先レーン \| Busspur f f; Spur f f mit Priorität für Busse.
	バス旅行バス旅行 \| Busreise f f.
	バス･レクリエーションバス･レクリエーション \| Spiele npl npl und Unterhaltung f f im Bus (auf langen Busfahrten)
	バス･レーンバス･レーン \| Verkehrsw. Busspur f f; Busfahrstreifen m m.
	バス･ロケーション･システムバス･ロケーション･システム \| Verkehrsw. System n n zur Bestimmung des Aufenthalt eines Busses.
	バス･ロータリーバス･ロータリー \| Buskreisel m m; Buswendeschleife f f.

	アドレス･バスアドレス･バス \| EDV Adressbus m m.
	空港バス空港バス \| Flughafenbus m m; Bus m m zum Flughafen.
	終バス終バス \| letzter Bus m m (des Tages)
	16ビット･バス 16ビット･バス \| EDV 16-Bit-Bus m m.
	長距離バス長距離バス \| Fernreisebus m m; Fernstreckenbus m m; Überlandbus m m.
	データ･バスデータ･バス \| EDV Datenbus m m.
	二階建てバス二階建てバス \| Doppeldeckerbus m m; Doppeldeckbus m m; Doppeldeckomnibus m m; Doppelstockbus m m; Doppelstockomnibus m m; Doppeldecker m m.
	ノンステップ･バスノンステップ･バス \| Verkehrsw. Niederflurbus m m.
	ハイウェー･バスハイウェー･バス \| Fernreisebus m m; Fernbus m m; Überlandbus m m.
	VLバス VLバス \| EDV VL-Bus m m.
	マイクロ･バスマイクロ･バス \| Kleinbus m m; Minibus m m; Microbus m m.
	夜間バス夜間バス \| Nachtbus m m.
Gebrauchsbeispiele

	強制バス通学強制バス通学 \| Bussing n n (Transport der Schüler zur Schule mit dem Bus; insbes. in den USA)
	京都駅行きのバス京都駅行きのバス \| Bus m m zum Bahnhof Kyōto.
	バスから降りるバスから降りる \| aus dem Bus steigen.
	バスで行くバスで行く \| mit dem Bus fahren.
	バスに乗り遅れるバスに乗り遅れる \| den Bus verpassen.
	バスに乗りそこなうバスに乗りそこなう \| den Bus verpassen.
	バスに乗るバスに乗る \| in den Bus steigen.
	バスの運転手バスの運転手 \| Busfahrer m m.
	バスの時刻表バスの時刻表 \| Busfahrplan m m.
	バスの出る時間バスの出る時間 \| Abfahrtszeit f f des Busses.
	バスの発着所バスの発着所 \| Bushaltestelle f f.
	バスを待つバスを待つ \| auf den Bus warten.
	ホテルのバスホテルのバス \| Hotelbus m m.

Ablage

Kommentare