Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
persönlich; privat. kojin·teki 個人的 kō·teki 公的

私的2

・てき4shi·teki0

Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
persönlich; privat. kojin·teki 個人的 kō·teki 公的
Ableitungen
  私的な ~な |
privat; persönlich.
Zusammensetzungen
 
  私的感情 私的感情 |
persönliches Gefühl n n.
  私的協定 私的協定 |
Privatabmachung f f.
  私的健康保険 私的健康保険 |
private Krankenkasse f f; PKK f f; private Krankenversicherung f f; PKV f f.
  私的言語 私的言語 |
Philos. Privatsprache f f.
  私的懇談会 私的懇談会 |
private Diskussionsgruppe f f.
  私的財 私的財 |
Wirtsch. privates Gut n n.
  私的財産 私的財産 |
privates Eigentum n n; Privateigentum n n; privater Besitz m m; Privatbesitz m m.
  私的資料館 私的資料館 |
Privatarchiv n n.
  私的自治 私的自治 |
Rechtsw. Privatautonomie f f.
  私的生活 私的生活 |
Privatleben n n.
  私的制裁 私的制裁 |
Selbstjustiz f f; Lynchjustiz f f. (shikei 私刑)
  私的整理 私的整理 |
Wirtsch. freiwillige Liquidation f f. (nai·seiri 内整理)
  私的通貨 私的通貨 |
Privatwährung f f.
  私的独占 私的独占 |
privates Monopol n n; Privatmonopol n n.
  私的年金 私的年金 |
Privatrente f f. (kōteki·nenkin 公的年金)
  私的秘書 私的秘書 |
Privatsekretär m m.
  私的法人 私的法人 |
Rechtsw. private juristische Person f f.
  私的保険 私的保険 |
Versicherungsw. private Versicherung f f; Privatversicherung f f.
  私的流用 私的流用 |
private Zweckentfremdung f f.
  私的利用 私的利用 |
private Nutzung f f.
  私的録音録画補償金 私的録音録画補償金 |
Rechtsw. private Urheberrechtsabgabe f f; Pauschalabgabe f f (auf Geräte und Medien)
Gebrauchsbeispiele
 
  私的な意見 私的な意見 |
persönliche Ansicht f f; private Meinung f f.
  私的な生活 私的な生活 |
Privatleben n n.
  私的なつながりがある 私的なつながりがある |
in persönlichem Kontakt mit jmdm. stehen.
Kommentare