【プライベート】

ぷらいべーとぷらいべーとpuraibēto42

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

von engl. private

1 privat; persönlich.
2 privat; nicht öffentlich; nicht offiziell.

paburikku パブリック

Ableitungen
	プライベートな～な \| privat; persönlich.
Zusammensetzungen

	プライベート･アイプライベート･アイ \| Privatdetektiv m m.
	プライベートIPアドレスプライベートIPアドレス \| EDV private IP-Adresse f f.
	プライベート･アドレスプライベート･アドレス \| EDV private Adresse f f.
	プライベート･エクイティープライベート･エクイティー \| Wirtsch. privates Eigenkapital n n; privates Aktienkapital n n; außerbörsliches Eigenkapital n n; außerbörsliche Unternehmensbeteiligung f f.
	プライベート･エクイティー･ファンドプライベート･エクイティー･ファンド \| Wirtsch. Kapitalbeteiligungsfonds m m; privater Beteiligungsfonds m m; Private Equity Fund m m; Private-Equity-Fonds m m.
	プライベート機プライベート機 \| Privatjet m m.
	プライベート･キープライベート･キー \| EDV privater Schlüssel m m; Chiffrierschlüssel m m; geheimer Schlüssel m m; Geheimschlüssel m m (für Verschlüsselungssoftware)
	プライベート･クラウドプライベート･クラウド \| EDV Private Cloud f f (selbst betriebene Cloud-Umgebung)
	プライベート健康保険プライベート健康保険 \| private Krankenversicherung f f.
	プライベート･コレクションプライベート･コレクション \| Kunst private Sammlung f f; Privatsammlung f f. (paburikku·korekushon パブリック･コレクション)
	プライベート出産プライベート出産 \| Med. Hausgeburt f f.
	プライベート･ジェットプライベート･ジェット \| Privatjet m m.
	プライベート･スクールプライベート･スクール \| 1 Privatschule f f. 2 privater Kursanbieter m m.
	プライベート･ゾーンプライベート･ゾーン \| Intimbereich m m; Intimzone f f.
	プライベート･タイムプライベート･タイム \| jmds. private Zeit f f; jmds. eigene Zeit f f; Privatzeit f f.
	プライベート･チェーンプライベート･チェーン \| EDV private Chain f f; private Blockchain f f.
	プライベート･チームプライベート･チーム \| Motorsport Privatteam n n; privat startendes Team n n. (fakutorī·chīmu ファクトリー･チーム)
	プライベート･ディテクティブプライベート･ディテクティブ \| Privatdetektiv m m.
	プライベート･バンキングプライベート･バンキング \| Bankw. Private Banking n n (für vermögende Kunden)
	プライベート･バンクプライベート･バンク \| Bankw. Privatbank f f.
	プライベート･ビーチプライベート･ビーチ \| Privatstrand m m; privater Strand m m.
	プライベート･ファイナンス･イニシアチブプライベート･ファイナンス･イニシアチブ \| Wirtsch. Privatfinanzierungsinitiative f f (brit. Regierungsprogramm zur Privatfinanzierung öffentlicher Projekte)
	プライベート･フィルムプライベート･フィルム \| privater Film m m.
	プライベート･ブラウジングプライベート･ブラウジング \| EDV privates Browsen n n; Browsen n n im Privatmodus.
	プライベート･ブラウズプライベート･ブラウズ \| EDV privates Browsen n n; Browsen n n im Privatmodus.
	プライベート･ブランドプライベート･ブランド \| Handel Hausmarke f f; Marke f f einer Supermarkt- oder Kaufhauskette.
	プライベート･ミリタリー･カンパニープライベート･ミリタリー･カンパニー \| privates Militärunternehmen m m; privates Söldnerunternehmen n n.
	プライベート･メッセージプライベート･メッセージ \| EDV private Nachricht f f.
	プライベート･ルームプライベート･ルーム \| 1 Privatzimmer n n; Privatgemach n n; Separee n n. 2 (nicht öffentlicher) Raum m m für die Belegschaft.
	プライベート･レッスンプライベート･レッスン \| Privatunterricht m m; Privatstunde f f.
Gebrauchsbeispiele

	プライベートな問題に立ち入るプライベートな問題に立ち入る \| die Nase in jmds. persönliche Angelegenheiten stecken.

Kommentare

Privatleben, das Private