【訴訟】

そ￨しょう2soshō0

N., mit suru intrans. V.

Rechtsw. Prozess m m; Klage f f; Streitsache f f.

Ableitungen
	訴訟する～する \| Prozess führen; Verfahren einleiten.
Zusammensetzungen

	訴訟委任訴訟委任 \| Rechtsw. Prozessbevollmächtigung f f; Prozessvollmachtgebung f f.
	訴訟依頼人訴訟依頼人 \| Rechtsw. Klient m m; Klientel f f.
	訴訟開始訴訟開始 \| Rechtsw. Prozessbeginn m m.
	訴訟却下訴訟却下 \| Rechtsw. Abweisung f f einer Klage; Klageabweisung f f.
	訴訟記録訴訟記録 \| Rechtsw. Prozessakte f f.
	訴訟経済訴訟経済 \| Rechtsw. Prozessökonomie f f.
	訴訟係属訴訟係属 \| Rechtsw. Anhängigkeit f f eines Prozesses; Schweben n n eines Verfahrens.
	訴訟行為訴訟行為 \| Rechtsw. Prozesshandlung f f.
	訴訟告知訴訟告知 \| Rechtsw. Streitverkündung f f; Litisdenunziation f f.
	訴訟詐欺訴訟詐欺 \| Rechtsw. Prozessbetrug m m.
	訴訟参加訴訟参加 \| Rechtsw. Prozessbeitritt m m.
	訴訟指揮訴訟指揮 \| Rechtsw. Prozessleitung f f.
	訴訟社会訴訟社会 \| klagefreudige Gesellschaft f f; prozessfreudige Gesellschaft f f.
	訴訟障害訴訟障害 \| Rechtsw. Prozesshindernis n n.
	訴訟審査訴訟審査 \| Rechtsw. Klageprüfung f f; Zulässigkeitsprüfung f f.
	訴訟事件訴訟事件 \| Prozess m m; Streitsache f f.
	訴訟事実訴訟事実 \| Rechtsw. Prozessgrund m m.
	訴訟実施権訴訟実施権 \| Rechtsw. Sachlegitimation f f; Sachbefugnis f f; Prozesslegitimation f f; Parteilegitimation f f.
	訴訟条件訴訟条件 \| Rechtsw. Prozessvoraussetzung f f (im Strafrecht)
	訴訟好きな訴訟好きな \| prozesssüchtig; prozesswütig.
	訴訟対象訴訟対象 \| Rechtsw. Streitgegenstand m m; Prozessgegenstand m m.
	訴訟代理権訴訟代理権 \| Rechtsw. Prozessvollmacht f f.
	訴訟代理人訴訟代理人 \| Rechtsw. Prozessvertreter m m; Prozessvertretung f f; Prozessbevollmächtigter m m.
	訴訟追行権訴訟追行権 \| Rechtsw. Prozessführungsbefugnis f f.
	訴訟手続き訴訟手続き \| Rechtsw. gerichtliches Verfahren n n; prozessrechtliches Verfahren n n; Gerichtsverfahren n n; Prozessverfahren n n.
	訴訟手続規則訴訟手続規則 \| Rechtsw. Prozessordnung f f.
	訴訟当事者訴訟当事者 \| Rechtsw. Prozesspartei f f.
	訴訟人訴訟人 \| Prozessierender m m.
	訴訟能力訴訟能力 \| Rechtsw. Prozessfähigkeit f f.
	訴訟判決訴訟判決 \| Rechtsw. Prozessurteil n n.
	訴訟費用訴訟費用 \| Rechtsw. Prozesskosten pl pl; Gerichtskosten pl pl.
	訴訟物訴訟物 \| Rechtsw. Streitgegenstand m m; Prozessgegenstand m m.
	訴訟方訴訟方 \| Kläger m m; Klägerseite f f. (aite·kata 相手方)
	訴訟法訴訟法 \| Rechtsw. Prozessordnung f f.
	訴訟無能力訴訟無能力 \| Rechtsw. Prozessunfähigkeit f f.
	訴訟要件訴訟要件 \| Rechtsw. Prozessvoraussetzung f f (im Zivilprozess)
	訴訟リスク訴訟リスク \| Klagerisiko n n; Prozessrisiko n n.

	機関訴訟機関訴訟 \| Rechtsw. Organklage f f; Organstreitigkeit f f; Organstreit m m; Organstreitverfahren n n.
	当事者訴訟当事者訴訟 \| Rechtsw. Parteiprozess m m.
Gebrauchsbeispiele

	訴訟事件を引き受ける訴訟事件を引き受ける \| einen Prozess übernehmen.
	訴訟中である訴訟中である \| in einem schwebenden Verfahren sein.
	訴訟中の訴訟中の \| anhängig; schwebend (ein Verfahren)
	訴訟手続きをとる訴訟手続きをとる \| gegen jmdn. prozessieren.
	訴訟で争う訴訟で争う \| in einem Verfahren gegen etw. angehen.
	訴訟に負ける訴訟に負ける \| einen Prozess verlieren.
	訴訟の客体訴訟の客体 \| Rechtsw. Streitobjekt n n; Streitgegenstand m m; Prozessgegenstand m m.
	訴訟の目的訴訟の目的 \| Rechtsw. Streitgegenstand m m; Prozessgegenstand m m.
	訴訟を却下する訴訟を却下する \| einen Fall abweisen.

Kommentare