【どす3】

どすどす4dosu01

möglicherweise von odosu 脅す

ugs.1 Dolch m m; Dolchmesser n n; Messer n n.
2 übertr. Unheimlichkeit f f; Bedrohung f f; Bedrohlichkeit f f; Drohung f f; Einschüchterung f f.

Gebrauchsbeispiele

	どすの利いたどすの利いた \| furchterregend; furchteinflößend; drohend; bedrohlich.
	どすを利かせるどすを利かせる \| jmdm. drohen; jmdm. etw. androhen; jmdn. bedrohen.

	どすの利いた声どすの利いた声 \| furchterregende Stimme; Grabesstimme f f; drohende Stimme f f.
	どすを利かすどすを利かす \| jmdm. drohen; jmdm. etw. androhen; jmdn. bedrohen.
	どすを吞むどすを吞む \| ein Messer versteckt haben; ein Messer bei sich tragen.

ヤンキーSlang

Ist ヤンキーSlang 1 oder 2? 1 zumindest findet sich auch in Rakugo wieder und ist sicher kein ヤンキーSlang.

1. Bezeichnet im ヤンキーSlang nicht nur Dolche, sondern jegliche Arten von 刃物, also auch Küchenmesser etc.

Gebrauchsbeispiele

	どすの利いたどすの利いた \| furchterregend; furchteinflößend; drohend; bedrohlich.
	どすを利かせるどすを利かせる \| jmdm. drohen; jmdm. etw. androhen; jmdn. bedrohen.

	どすの利いた声どすの利いた声 \| furchterregende Stimme; Grabesstimme f f; drohende Stimme f f.
	どすを利かすどすを利かす \| jmdm. drohen; jmdm. etw. androhen; jmdn. bedrohen.
	どすを吞むどすを吞む \| ein Messer versteckt haben; ein Messer bei sich tragen.