【刺さる】

ささ~るsasa~ru2

5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

1 stechen; durchstechen; durchbohren.
2 übertr. einen tiefen Eindruck machen; tief beeindruckt werden.

Mizenkei	ささ•らささ•ろ
Ren’yōkei	ささ•りささ•っ
Shūshikei	ささ•る
Rentaikei	ささ•る
Kateikei	ささ•れ
Meireikei	ささ•れ

Kommentare

stechen, eindringen

"gestochen werden" würde 刺される heißen. 刺さる bezeichnet einen momentanen Vorgang, "stechen bleiben" eher einen Zustand. "hineindringen (von spitzen Gegenständen)" o.Ä.

Ablage

Kommentare