鬼の首を取ったように

おにのくびをとったようにoni no kubi o totta yō ni

triumphierend (wörtl. als hätte man einem Teufel den Kopf abgeschlagen).