【天に唾する】

てんにつばするten ni tsubasuru

in den Himmel spucken (als Beispiel für eine Handlung, bei der der Schuss nach hinten losgeht).