【滲む】

にじ~むniji~mu2

5‑st. intrans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>

1 durchsickern; heraussickern; auslaufen; durchdringen.
2 verlaufen; zerlaufen; verfließen; zerfließen; verwischen; auseinanderlaufen.
3 verschwimmen.

Gebrauchsbeispiele

	インクのにじんだ布インクのにじんだ布 \| tintendurchtränkter Stoff m m.
	血のにじむような血のにじむような \| unermüdlich.
	血のにじんだ血のにじんだ \| Blut durchtränkt sein.
	にじんでいるにじんでいる \| durchtränkt sein.

	彼女の目に涙がにじんだ。彼女の目に涙がにじんだ。 \| Bsp. Tränen stiegen in ihren Augen auf.
	母は血のにじむような苦労をして私を育ててくれた。母は血のにじむような苦労をして私を育ててくれた。 \| Bsp. Mutter arbeitete unermüdlich, um mich aufzuziehen.

Mizenkei	にじ•まにじ•も
Ren’yōkei	にじ•みにじ•ん
Shūshikei	にじ•む
Rentaikei	にじ•む
Kateikei	にじ•め
Meireikei	にじ•め

Kommentare

verlaufen (Tinte)