【旧弊】

きゅう￨へい2kyūhei0

N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
1 altes Übel n n; Übel n n alter Bräuche.
2 altmodische Ideen fpl fpl; überkommene Sitten fpl fpl; Konservativismus m m.

用例：「―最近は、保護者がツイッターなどで「指針」をあげ、先生の正誤の基準に疑問を示すケースもあると聞きます。 　「そうですね。漢和辞典にそう書いてあれば、テストで×をつけられた子供たちが『はねなくてもいいんですよ。ほら見て下さい』とこの辞書を先生に見せられる。百八十度の転換です。大きな考え方の変化で、無用な混乱を避けたいという声もありましたが、それを混乱と呼ぶならば、それは必要な混乱ではないか、と思います。教育界では従来の慣習を変えるのは大変ですが、もう断ち切らないといけない。今が旧弊を変えなければならない時期なのです」」ー笹原宏之

JPP (03.12.2021)