Ist nicht schriftsprachlich. In der Wettervorhersage auch gesprochen häufig, z.B. 夜半にかけて北陸から中部地方に降雪をもたらしそうです。
anonymous (11.03.2022)
Das ist kein gutes Argument, denn zeichnet sich die Sprache der Nachrichten ja u.a. dadurch aus, dass hier Schriftsprache gesprochen wird. Deswegen verstehen die Japanischlerner der Gattung »Ich guck nur Anime und les nur Manga« (also sich nur für Nicht-Schriftsprache Interessierende) davon zumeist kaum ein Wort.
Kommentare