【水をコップに一杯つぐ】

みずをこっぷにいっ･ぱいつぐmizu o koppu ni ip·pai tsugu

ein Glas mit Wasser füllen; ein Glas mit Wasser voll machen.