【厳しい2；酷しい】

きびし~いkibishi~i3

Adj.

1 streng; strikt; unerbittlich; unnachgiebig; rigoros.
2 heftig; hart; ernst; schlimm; rau; herb; brutal.
3 unnahbar.
4 dicht; gedrängt.
5 intensiv; bitter; beißend.
6 wichtig; bedeutend.

Ableitungen
	厳しさ～さ \| Strenge f f; Härte f f.
	厳しく～く \| hart; streng; in strenger Weise; rigoros; genau.
Gebrauchsbeispiele

	きびしい暑さきびしい暑さ \| intensive Hitze f f.
	厳しい顔付きになる厳しい顔付きになる \| ein strenges Gesicht machen.
	きびしい寒さきびしい寒さ \| grimmige Kälte f f.
	厳しい監督厳しい監督 \| strenge Kontrolle f f.
	厳しい規則厳しい規則 \| strenge Vorschrift f f.
	厳しい訓練厳しい訓練 \| harte Disziplin f f.
	厳しい検査厳しい検査 \| strenge Untersuchung f f.
	厳しい現実厳しい現実 \| harte Wirklichkeit f f.
	きびしい国際関係きびしい国際関係 \| gespannte internationale Beziehungen fpl fpl.
	きびしい師匠きびしい師匠 \| strenger Meister m m.
	厳しい姿勢厳しい姿勢 \| strenge Haltung f f.
	厳しい主人厳しい主人 \| strenger Herr m m.
	きびしい条件きびしい条件 \| harte Bedingungen fpl fpl.
	厳しい尋問厳しい尋問 \| strenges Verhör n n.
	厳しい生活厳しい生活 \| hartes Leben n n.
	厳しい先生；きびしい先生厳しい先生；きびしい先生 \| strenger Lehrer m m.
	厳しい戦い厳しい戦い \| harter Kampf m m.
	厳しい批評厳しい批評 \| strenge Kritik f f; scharfe Kritik f f.
	厳しい冬厳しい冬 \| harter Winter m m; strenger Winter m m.
	厳しい法律厳しい法律 \| striktes Gesetz n n.
	厳しい申し合わせ厳しい申し合わせ \| strenge Vereinbarung f f.
	きびしい山道きびしい山道 \| steiler Bergweg m m.
	厳しく扱う厳しく扱う \| ugs. jmdn. fest an die Kandare nehmen.
	きびしく催促するきびしく催促する \| jmdn. sehr bedrängen.
	厳しく𠮟る厳しく𠮟る \| jmdn. scharf zurechtweisen.
	厳しく罰する厳しく罰する \| hart bestrafen; streng bestrafen; schwer bestrafen.
	現実の厳しさ現実の厳しさ \| die harte Realität f f.
	子供に厳しい子供に厳しい \| streng seinen Kindern gegenüber sein.
	しつけを厳しくするしつけを厳しくする \| streng bei der Disziplin sein.
	生活条件の厳しい土地生活条件の厳しい土地 \| raues Land n n.
	生徒に厳しい生徒に厳しい \| seinen Schülern gegenüber streng sein.
	法律の厳しい励行法律の厳しい励行 \| strikte Durchsetzung f f eines Gesetzes.

Mizenkei	きびし•かろ{う}
Ren’yōkei	きびし•く{ない・た} きびし•かっ
Shūshikei	きびし•い{。}
Rentaikei	きびし•い{とき}
Kateikei	きびし•けれ{ば}

Ablage

Kommentare