天候が許すならば

てんこうがゆるすならばtenkō ga yurusu naraba

wenn es das Wetter erlaubt.