N.sechzigster Geburtstag m m(die Zahl sechzig spielt im chin. Kalender eine besondere Rolle; die Zyklen von zehn Kalenderzeichen und von zwölf Tierkreiszeichen überlagern sich und fangen nach sechzig Jahren wieder gemeinsam an; mit sechzig hat man also alle möglichen Kombinationen der beiden Zyklen, mit denen die Jahre eingeteilt werden durchlaufen).
【還暦】
かん￨れき3kanreki0
N.sechzigster Geburtstag m m(die Zahl sechzig spielt im chin. Kalender eine besondere Rolle; die Zyklen von zehn Kalenderzeichen und von zwölf Tierkreiszeichen überlagern sich und fangen nach sechzig Jahren wieder gemeinsam an; mit sechzig hat man also alle möglichen Kombinationen der beiden Zyklen, mit denen die Jahre eingeteilt werden durchlaufen).
Kommentare