1‑st. trans. V. auf ‑e
1 für etw. eine gute Verwendung finden; aus etw. einen Nutzen ziehen; etw. nutzbringend einsetzen; sich etw. zunutze machen.
2 (zu einem Zweck) einsetzen können; für etw. nutzen können.

役立てる

く・だ~てyaku·da~teru4

1‑st. trans. V. auf ‑e
1 für etw. eine gute Verwendung finden; aus etw. einen Nutzen ziehen; etw. nutzbringend einsetzen; sich etw. zunutze machen.
2 (zu einem Zweck) einsetzen können; für etw. nutzen können.
Mizenkei
やくだ•
Ren’yōkei
やくだ•
Shūshikei やくだ•てる
Rentaikei
やくだ•てる
Kateikei やくだ•てれ
Meireikei
やくだ•てろ
やくだ•てよ
Kommentare

Google sagt あることをするためにそれを有用に使う。 also "etwas zu den eigenen Gunsten nutzen", "sich etwas zu nutze machen". Siehe auch Daijisen: このお金は何かのときに―・ててください Mit den aktuellen Übersetzungen funktioniert der Satz nicht.


zunutze machen, Gebrauch machen, verwenden, verwerten, nutzbar machen