【通過】

つう￨か2tsūka0

N., mit suru intrans. V.

1 Durchgang m m; Durchfahrt f f; Durchfuhr f f; Durchreise f f. ||
2 Passieren n n; Passage f f; Bestehen n n.

Ableitungen
	通過する～する \| durchfahren; passieren.
Zusammensetzungen

	通過暗号通過暗号 \| Parole f f; Kennwort n n; Losungswort n n; Losung f f.
	通過駅通過駅 \| Eisenb. Durchfahrtsbahnhof m m.
	通過貨物通過貨物 \| Transitgut n n; Transitware f f.
	通過関税通過関税 \| Durchleitungsgebühr f f; Transitzoll m m.
	通過許可証通過許可証 \| Passierschein m m.
	通過儀礼通過儀礼 \| Völkerk. Übergangsritus m m; Initiationsritus m m; Rites pl pl de passage.
	通過交通通過交通 \| Durchgangsverkehr m m; Transitverkehr m m.
	通過国通過国 \| Transitland n n; Durchfuhrland n n.
	通過査証通過査証 \| Transitvisum n n; Durchreisevisum n n.
	通過証通過証 \| Passierschein m m.
	通過信号機通過信号機 \| Eisenb. Durchfahrsignal n n.
	通過税通過税 \| Transitzoll m m; Transitsteuer f f; Durchgangszoll m m.
	通過タイム通過タイム \| Durchfahrzeit f f.
	通過通航権通過通航権 \| Völkerr. Recht n n der Transitdurchfahrt; Recht n n der Transitpassage.
	通過点通過点 \| Durchfahrtspunkt m m; Durchgangspunkt m m; Wegpunkt m m.
	通過ビザ通過ビザ \| Transitvisum n n; Durchreisevisum n n.
	通過貿易通過貿易 \| Wirtsch. Transithandel m m; Durchfuhrhandel m m; Durchgangshandel m m.
	通過輸送通過輸送 \| Durchfuhr f f; Transit m m.
	通過旅客通過旅客 \| Transitpassagier m m; Durchgangsreisender m m.

	一位通過一位通過 \| Sport Weiterkommen n n auf Platz eins; Gewinn m m der Qualifikation.
Gebrauchsbeispiele

	駅を通過する駅を通過する \| einen Bahnhof durchfahren; einen Bahnhof passieren (ohne Halt)
	大急ぎで議案を通過させる大急ぎで議案を通過させる \| ein Gesetz durchs Parlament hetzen.
	大阪の上空を通過する大阪の上空を通過する \| über Ōsaka fliegen.
	寒冷前線の通過寒冷前線の通過 \| Meteor. Kaltfrontpassage f f; Kaltfrontdurchgang m m; Durchzug m m einer Kaltfront.
	議案を通過させる議案を通過させる \| ein Gesetz durch die Gesetzesberatung bekommen.
	強引に議案を通過させる強引に議案を通過させる \| ein Gesetz durchs Parlament boxen.
	税関を通過する税関を通過する \| den Zoll passieren.
	通過する見込みのなさそうな法案通過する見込みのなさそうな法案 \| Gesetzentwurf m m, der sehr wahrscheinlich die Gesetzesberatungen nicht passieren wird.
	トンネルを通過するトンネルを通過する \| durch einen Tunnel fahren; einen Tunnel passieren.
	法案を通過させる法案を通過させる \| einen Gesetzentwurf passieren lassen.

Kommentare