充電

じゅでん2jūden0

N., mit suru intrans. V.
1 Elektrot.  Aufladen n n; Laden n n; Ladung f f (eines Akkus, eines Kondensators o. Ä.; hōden放電).
2 übertr. Sammeln n n neuer Kräfte; Regenerieren n n seiner Kräfte; Sichregenerieren n n.
Ableitungen
  充電する |
1 aufladen; laden.
2 übertr. neue Kräfte sammeln; seine Kräfte regenerieren; sich regenerieren.
Zusammensetzungen
 
  充電器 |
Elektrot. Ladegerät n n.
  充電期間 |
1 Ladezeit f f.
2 übertr. Auszeit f f (zum Sammeln neuer Kräfte).
  充電機能 |
Elektrot. Ladefunktion f f; Auflademöglichkeit f f.
  充電曲線 |
Elektrot. Ladekurve f f.
  充電サイクル |
Elektrot. Ladezyklus m m (einer Batterie o.Ä.)
  充電式懐炉 |
wiederaufladbarer elektrischer Taschenwärmer m m.
  充電式シェーバー |
aufladbarer Rasierapparat m m.
  充電式電池 |
wiederaufladbare Batterie f f; Akku m m.
  充電所 |
Ladestation f f.
  充電時間 |
Ladezeit f f.
  充電スタンド |
Ladesäule f f. || Ladetankstelle f f.
  充電性 |
Aufladbarkeit f f.
  充電台 |
Elektrot. Ladestation f f.
  充電池 |
wiederaufladbare Batterie f f; Akku m m.
  充電テーブル |
Ladetisch m m (zum Aufladen von Mobilgeräten).
  充電電圧 |
Elektrot. Ladespannung f f.
  充電電池 |
Akku m m, der gerade geladen wird.
  充電電流 |
Elektrot. Ladestrom m m.
  充電発電機 |
Elektrot. Ladegenerator m m.
  充電方式 |
Elektrot. Aufladefunktion f f; Ladesystem n n (Batterie).
  充電用発電機 |
Ladegenerator m m.
 
  過充電 |
Elektrot. Überladung f f; Überladen n n.
  再充電 |
Wiederaufladen n n; Neuaufladen n n; Aufladen n n (eine Batterie o.Ä.)
  トリクル充電 |
Elektrot. langsames Laden n n mit geringem Ladestrom; Pufferladung f f.
Gebrauchsbeispiele
 
  充電可能な電池 |
aufladbarer Akku m m.
  充電が要る |
aufgeladen werden müssen; neues Aufladen benötigen; ans Ladegerät geschlossen werden müssen.
  充電式の |
wiederaufladbar.
 
  充電完了 |
Bsp. Batterie aufgeladen. || Fertiggeladen.

  ✔  

Sichregenerieren geht nicht. Bei 充電する müsste die übetragene Bedeutung auch vorkommen?

anonymous (30.07.2018)