【卒業】

そつ￨ぎょうsotsugyō0

N., mit suru intrans. V.

1 Schulabschluss m m; Universitätsabschluss m m; Absolvieren n n; Abgang m m.春Frühling
2 Aufhören n n; Entwachsen n n.
3 Abschließen n n einer Unternehmung.
4 Ausscheiden n n (aus einer Gruppe).

Ableitungen
	卒業する～する \| 1 die Schule absolvieren; sein Studium absolvieren; von der Schule abgehen; das Abschlussexamen bestehen. 2 entwachsen; absolvieren. 3 abschließen (eine Unternehmung) 4 ausscheiden (aus einer Gruppe)
Zusammensetzungen

	卒業祝い卒業祝い \| Abschlussfeier f f; Schulabschlussfeier f f; Universitätsabschlussfeier f f; Graduierungsfeier f f.
	卒業延期制度卒業延期制度 \| System n n zur freiwilligen Verlängerung der Studienzeit trotz erfolgreichem Studienabschluss (insbes. um bei der Stellensuche weiterhin als Neuabsolvent gelten zu können)
	卒業期卒業期 \| Absolventensaison f f; Absolventenzeit f f.
	卒業拒否症卒業拒否症 \| Tendenz f f der Studierenden, die Graduierung hinauszuschieben, um weiter die Geborgenheit der Uni zu genießen.
	卒業組卒業組 \| Abschlussklasse f f.
	卒業研究卒業研究 \| Forschung f f für die Abschlussarbeit.
	卒業検定卒業検定 \| die Fahrschule abschließende Fahrprüfung f f (berechtigt zum Ablegen der amtlichen Fahrprüfung)
	卒業コンサート卒業コンサート \| 1 Abschlusskonzert n n. 2 Abschiedskonzert n n.
	卒業コンパ卒業コンパ \| Abschlusstreffen n n; Abschiedstreffen n n; Abschlussfeier f f; Abschiedsfeier f f.
	卒業後卒業後 \| nach dem Studienabschluss m m.
	卒業作品卒業作品 \| Abschlußstück n n.
	卒業資格者卒業資格者 \| jmd. (NArN) (NArN), der die Bedingungen für einen erfolgreichen Abschluss erfüllt hat; jmd. (NArN) (NArN), der die Abschlussqualifikation erworben hat; Absolvent m m; Abgänger m m.
	卒業式卒業式 \| Abschlussfeier f f; Schulabschlussfeier f f; Universitätsabschlussfeier f f; Graduierungsfeier f f; Abschiedsfeier f f.
	卒業試験卒業試験 \| Abschlussprüfung f f; Abschlussexamen n n.
	卒業者卒業者 \| Absolvent m m; Schulentlassener m m; Abiturient m m; Graduierter m m. (sotsugyō·sei 卒業生)
	卒業写真卒業写真 \| Abschlussfoto n n; Jahrbuchfoto n n.
	卒業証卒業証 \| Abschlusszertifikat n n; Abgangszeugnis n n.
	卒業証書卒業証書 \| Abgangszeugnis n n; Diplom n n.
	卒業証明書卒業証明書 \| Abschlusszeugnis n n; Abgangszeugnis n n; Diplom n n.
	卒業シーズン卒業シーズン \| Absolventensaison f f; Absolventenzeit f f.
	卒業生卒業生 \| Absolvent m m; Schulentlassener m m; Abiturient m m; Graduierter m m; Alumnus m m. (sotsugyō·sha 卒業者)
	卒業制作卒業制作 \| zur Zeit der Graduierung produziertes Kunstwerk n n.
	卒業ソング卒業ソング \| ugs. zur Abschlussfeier gesungenes Lied n n.
	卒業年度卒業年度 \| Absolventenjahrgang m m.
	卒業要件卒業要件 \| Voraussetzung f f für den erfolgreichen Abschluss.
	卒業旅行卒業旅行 \| Abschlussfahrt f f (Schule oder Universität); Abiturreise f f; Bachelorreise f f.
	卒業論文卒業論文 \| universitäre Abschlussarbeit f f (Bachelorarbeit, Diplomarbeit, Dissertation usw.)
Gebrauchsbeispiele

	アルバイトをしながら大学を卒業するアルバイトをしながら大学を卒業する \| während man jobbt seinen Uni-Abschluss machen.
	卒業式の日卒業式の日 \| Graduierungstag m m.
	大学を卒業したての大学を卒業したての \| frisch von der Uni.
	大学を卒業する大学を卒業する \| graduiert werden; von der Universität abgehen.
	代数を卒業して微積分に進む代数を卒業して微積分に進む \| Algebra beenden und sich der Infinitesimalrechnung zuwenden.
	中学を卒業する中学を卒業する \| die Mittelschule beenden.
	ベビーベッドを卒業するベビーベッドを卒業する \| dem Babybett entwachsen.

Ablage

Kommentare