1 der Fassreifen lockert sich. 2 nachlassen; verlieren (Fähigkeiten, Talent usw. aufgrund von Alter, Lethargie usw.). || die Disziplin lässt nach. || der Zusammenhalt geht verloren. || aus dem Tritt geraten. 3 die Anspannung lässt nach; die Angespanntheit löst sich.
【箍が緩む】
たががゆる~むtaga ga yuru~mu0
1 der Fassreifen lockert sich. 2 nachlassen; verlieren (Fähigkeiten, Talent usw. aufgrund von Alter, Lethargie usw.). || die Disziplin lässt nach. || der Zusammenhalt geht verloren. || aus dem Tritt geraten. 3 die Anspannung lässt nach; die Angespanntheit löst sich.
Kommentare